← Lyrics

過期
海螺記 HAIROCHI

過期

Overdue
Played live 61 times Last played: 2026/11/14
中文English
有誰能夠 把發霉的心取走Who can take away this moldy heart
我還能夠 為自己保留什麼What can I still keep for myself
腐爛的思緒 循著味道找到我Rotten thoughts trace the scent to find me
等不及吞噬 我的一切變成我Eager to devour everything I am, becoming me
想重來的一切不能倒帶What I wish to redo cannot be rewound
想倒帶的一切不能重來What I wish to rewind cannot be redone
失而復得卻無法被習慣Regaining what was lost, yet unable to grow used to it
心裡住的是誰究竟還在不在Who lives in my heart—are they still there or gone
我想念的是你卻又不該I miss you, though I know I shouldn’t
你想念的是我卻又不敢You miss me, though you dare not admit it
失去太多忘了怎麼去愛Losing too much, I’ve forgotten how to love
心裡連自己都沒有的時代An age where even the self has vanished from the heart
枯樹生出新芽 過期的葉片落下A withered tree sprouts anew, expired leaves fall away
一點一滴融化 慕名而來的掙扎Bit by bit melting—the struggle that came in longing
腐爛的思緒 循著味道找到我Rotten thoughts trace the scent to find me
等不及吞噬 我的一切變成我Eager to devour everything I am, becoming me
想重來的一切不能倒帶What I wish to redo cannot be rewound
想倒帶的一切不能重來What I wish to rewind cannot be redone
失而復得卻無法被習慣Regaining what was lost, yet unable to grow used to it
心裡住的是誰究竟還在不在Who lives in my heart—are they still there or gone
我想念的是你卻又不該I miss you, though I know I shouldn’t
你想念的是我卻又不敢You miss me, though you dare not admit it
失去太多忘了怎麼去愛Losing too much, I’ve forgotten how to love
心裡連自己都沒有的時代An age where even the self has vanished from the heart

Fan transcriptions, not official. Rights holders may request removal at 163braces.translate@gmail.com.