找 / One Flower, One Leaf


A

花開後結成果 落下的葉片沉入土中 (After flowers bloom, they bear fruit; fallen leaves sink into the soil.)

枯枝生出新芽 沉默的人也能張開口 (From withered branches, new buds grow; even the silent can learn to speak.)

嘴上說著祝福的理由 實則是對自己的藉口 (The words of blessing on my lips are really excuses to comfort myself.)

每當日落之後 (Each time the sun sets,)

要怎麼 面對一無所有 (How do I face having nothing left?)

B

找不到 在這宇宙之中我的必要 (I can’t find my meaning in this vast universe.)

看不到 未來 會到哪個地方 (Can’t see where the future will lead.)

只想要 抓緊身邊的一花一木和草 (All I want is to hold tight to every flower, tree, and blade of grass beside me.)

可每個人都想逃 (But everyone just wants to run away.)

重複A,B (Repeat A, B)

(往左往右 還是向前走 找不到地方躲)(Left or right, or straight ahead—no place to hide.)

(往左往右 還是向前走 沒有地方可躲)(Left or right, or straight ahead—nowhere to hide.)

(往左往右 還是向前走 找不到地方躲)(Left or right, or straight ahead—no place to hide.)

(往左往右 還是向前走)(Left or right, or straight ahead.)

重複B (Repeat B)

2025 Lakeside Fest

有時因影片包含版權音樂,無法直接播放影片,可至: YouTube 上觀看

2025 Ponkan market

有時因影片包含版權音樂,無法直接播放影片,可至: YouTube 上觀看


發表之前的版本:

(也有可能純粹是我們聽錯)

往左往右 還是向前走 找不到地方躲

往左往右 還是向前走 沒有地方可躲

找不到 在這宇宙之間中的必要

看不到 未來 會到哪個地方

只想要 抓緊身邊的一花一木和草

而每個人都想逃

2022/05/31直播前奏版本,不知道是不是主歌:

牆上透著一絲光線

我被關在一座堡壘

外頭練習簫聲明顯

這次要用多少時間

重建玻璃織的碎片

I’m so tired. I’m so tired.