小船 / Little Boat

你的聲音 穿過身體 (Your voice / penetrates my body)

化作七彩的晨曦 (transforms into colorful light of dawn)

一望無際 你眼神裡 (Boundless in your eyes)

汪洋大海的中心 (Center of the wide ocean)

有我在 (There’s me)

就在 (right there)

時間慢下來 (Time slows down)

我不想離開這片海 (I don’t want to leave this ocean)

就在 (right there)

太陽掉下來 海和天融在一塊 (The sun sets / ocean and sky blend together)

黃昏的光帶走 還沒確認是否 (Twilight takes away / Hasn’t checked whether)

天色漸漸蓋過 我和你的面容 (The darkness of the sky gradually covers / the faces of you and me)

我刻意轉過頭 確認你眼神中 (I turn around intentionally / to make sure in your eyes)

是否還留著我 卻來不及看透 (if they keep me there / but have yet to see through)

你的聲音 穿過身體 (Your voice / penetrates my body)

化作一顆顆星星 (transforms into stars)

一望無際 你眼神裡 (Boundless in your eyes)

汪洋大海的中心 (Center of the wide ocean)

有我在 (There’s me)

就在 (right there)

時間慢下來 (Time slows down)

我不想離開這片海 (I don’t want to leave this ocean)

就在 (right there)

太陽升起來 海和天融在一塊 (The sun rises / ocean and sky blend together)

清晨的風帶走 還沒確認是否 (Wind in the early morning takes away / Hasn’t checked whether)

海面的光閃過 我和你的面容 (Light on the sea surface flashes by / the faces of you and me)

我刻意抬起手 確認你眼神中 (I raise my hands intentionally / to make sure in your eyes)

是否還留著我 卻來不及看透 (if they keep me there / but have yet to see through)

搖擺的舟 困在沒有邊際的空 (Swinging boat / is stuck in the boundless void)

漂流的路誰來陪我 (Who’s gonna be my company when I flow)

也許一切都只是海市蜃樓 (Maybe everything is just mirage)

Jun. 21, 2023 Single published

Jun 24, 2023: Creation Initiative: Inside Mari