IHTS

Original Name: I hate the story


生活中 有時候 很多的 (In life, sometimes, there are many)

複雜使我們去做不同的選擇 (complexities that force us to make different choices)

為什麼 兩人都 擁有同 樣方向 (Why even when both of us are heading to the same direction)

還是會走 到分岔路口 (we still reach a fork in the road)

都放 下吧 (Just get over it)

不去糾結誰為誰犧牲啊 Huh (We don't have to be fixated on who sacrificed for whom)

這是 一樣 的難受 (This is as suffering as)

壓在彼此心頭上的話 沒說啊 (The words that were pressed on our heart haven’t been spoken out)

I hate the story

我只想和你一起 (I just want to)

創造新的生活 新的事情 新的結局 (create a new life, new stuffs, and new endings with you)

I hate the story

當事情超出預期 (When things are beyond expectations)

我討厭不得不說出的那句 (I hate that I have no choice but to say)

「對不起」("I am sorry.")

對不起 對不起 (Sorry. Sorry.)

生活中 有時候 很多的 (In life, sometimes, there are many)

複雜使我們去做不同的選擇 (complexities that force us to make different choices)

為什麼 兩人都 擁有同 樣方向 (Why even when both of us are heading to the same direction)

還是會走 到分岔路口 (we still reach a fork in the road)

I hate the story

我只想和你一起 (I just want to)

創造新的生活 新的事情 新的結局 (create a new life, new stuffs, and new endings with you)

I hate the story

當事情超出預期 (When things are beyond expectations)

我討厭不得不說出的那句 (I hate that I have no choice but to say)

「對不起」("I am sorry.")

I hate the story

我只想和你一起 (I just want to)

創造新的生活 新的事情 新的結局 (create a new life, new stuffs, and new endings with you)

I hate the story

當事情超出預期 (When things are beyond expectations)

我討厭不得不說出的那句 (I hate that I have no choice but to say)

「對不起」("I am sorry.")

2023 Hsinchu Baking Festival

有時因影片包含版權音樂,無法直接播放影片,可至: YouTube 上觀看


Supplement

May 2, 2022 at NCKU version but only once

積累太多的疲憊 轉過身一念之間 (Tiredness that accumulated too much / An instant thought when turning around)

事過境遷才後悔 說著 我會變 我改變(我該變?)(Regretting after everything has changed / Saying “ I’ll change, I should change”)

積累太多的疲憊 噢 轉過身一念之間 我懷念那些從前 (Tiredness that accumulated too much / An instant thought when turning around / I miss those old days)

Thoughts:

遺憾的故事,不只是在講感情(但其實是),吵架、誤會、觀念無法解開,當關係到不知道怎辦的時候才說得對不起,其實已經沒辦法回去了 (A story of regret — not just about love (though it really is).Arguments, misunderstandings, differences that can’t be resolved —when the relationship reaches a point where you don’t know what to do anymore,that’s when you finally say “I’m sorry.”But by then, it’s already too late to go back.)

I hate the story:Don't want to hear Sorry

非絕望,但就想要留在那個美好的時候 (Not out of despair — just a wish to stay in that beautiful moment.)